漫画的标题《相对忘贫》是引自清代纳兰性德的诗《画堂春》中的一句话。诗的原文是： 一生一代一双人， 争教两处销魂。 相思相望不相亲， 天为谁春？ 浆向蓝桥易乞， 药成碧海难奔。 若容相访饮牛津， 相对忘贫。
白话译文：
明明是***度一生一世的两个人，命运却偏偏安排他们两地相隔，不能在一起。相思相望，而又不能相亲相爱，那么这春天又是为谁而来的呢？
蓝桥相遇并不是难事，难的是即使有不死的灵药，也不能像嫦娥那样飞入月宫与她相会。如果能像牛郎织女一样，渡过天河双双团聚，日子再贫苦也心甘情愿。
其中，浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。这句用了两个典故，一个是裴航乞药，一个是嫦娥奔月。裴航于蓝桥乞药而得妻，嫦娥因奔月而不得见。“饮牛津”用的是《博物志》的典故。按《博物志》：“天河与海通，有人居海上，年年八月，见浮槎去来不失期。多赍粮乘槎而往。十余日至一处，遥见宫中多织妇，一丈夫牵牛，渚次饮之。其人还至蜀间严君平，曰：‘某年某日有客星犯牵牛渚’，计年月，正此人到天河时也”。故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。