这是一个祝贺婚礼的词,用粉红色的桃花比喻美丽的新娘。“烧其花”代表桃树果实累累,寓意新婚夫妇多子多福,家庭和睦。“桃飞,焚其荣”出自《桃飞》。
原文:姚涛先秦:佚名
桃花盛开,五颜六色,火红火红。这姑娘要出嫁了,幸福到婆家去了。
桃花盛开,果实多得数不清。姑娘要出嫁了,早生孩子的继承人要发迹了。
桃花盛开怒放,绿叶茂盛永不落。姑娘要出嫁了,Comix和谐了。
翻译:
桃花盛开,颜色鲜红如火。这个姑娘已经出嫁,夫妻二人幸福顺利。
桃花盛开,桃花的果实又大又多。这个姑娘已经结婚了,早有宝宝,家庭美满。
桃花盛开,桃花的枝叶真的很茂盛。这个姑娘已经出嫁了,齐新帮助家里和睦相处。
“姚涛”是中华民族延续至今的庆典和祝福。即使在今天,我们也祝愿一个桃花般的女子,“儿子归家”,能够幸福生活,家庭美满,“门当户对”。
国风周南姚涛简介;
《郭峰·周南·姚涛》这首诗分为三章,每章四句。现代学者普遍认为这是一首祝贺少女结婚的诗。《诗经》是中国第一部诗歌总集,所以说它第一次把美与花相提并论,一点也不为过。
这首诗开头的“桃飞,焚其辉”,既是“兴”的一句,又含有“碧”的意思,对后世影响很大。人们常说,第一个把美比作花的人是天才,第二个是庸才,第三个是傻子。
从此,花,尤其是桃花,被用来比喻美人的络绎不绝,如魏晋阮籍写的《恋花往事》:“桃李日日开,灼灼生辉。”唐代崔护写《提图城南村》:“去年今日,在此门,人面桃花相映。”北宋陈师道《菩萨蛮·美人》中的文字:“玉腕枕香,桃花脸开。”
他们都有自己的特点,但他们都受到了周南·姚涛这首诗的影响。在古代文学作品中,“面如桃花”、“艳丽如桃李”等词常被用来形容女性的姣好容貌,这也是受了《周南姚涛》这首诗的启发,“面如桃花”成为我国古典诗词中的经典意境。