我把我的宝贝都献上，让楼主欣赏？
视频直播地址:/playlist/id/468640/
最开始是的旁白(球场球节的场地是明体育馆):2001开播的动漫《网球王子》，到现在已经播出一年半了。因为人气高，所以决定在这个可以容纳16000人的网球馆(明体育馆)举办由konami主办的青训学院球场球节。。。。。。。
有500名工作人员帮助装饰会场。场地被设置成网球场的样子，球场上方悬挂着巨型屏幕，40个摄像头和先进的照明设施。一切都为这个宫廷舞会准备好了。明天演员们将进入场地进行排练。
3月29日，天气多云，但是我们的心情并没有受到影响。声优们都很期待这场演出，背景中的气氛非常轻松。(你可以看到时迁、季布和菊丸坐在一起聊天，还可以看到一点彩排和会面。内容好像是说网球王子的收视率达到了1.4万，大概会有1.6万的观众来。差距好大啊！？),
当我们第一次进入场馆时，这个场馆将是我们表演的舞台。(声优熟悉的舞台)
今晚的排练就要开始了。和平时的配音不一样，这次观众可以看到我们的表演。不仅是声音，还有表情等等。应该自己去解读。宫廷球节的内容包括:声优表演的短剧，作者许斐刚访谈，(排练状态:包括出场，短剧)，观众可以通过四面的巨幕观看演出，网球王子游戏红极一时的对决。
终于，精彩的表演来了，明晚。
(声优3月30日陆续来)
森山荣治(陕西):今天将有一场近三个小时的演出，但我会尽力而为。
凯达(第二):早上好。
伊藤健太郎(干笑):我会尽力的。
皆川纯子(龙马):请给Hiji先生(Horwei)一针(看到有人在耍花招)。
旁白(全部):准备的时候心情很好，忘记了时间。(许斐刚到达)网球王子的作者许斐刚老师来到了现场。同样打网球的徐飞老师对场地的布置非常满意，没有任何不满。
许斐刚:就要开始了。我期待这场演出。我看过网球比赛。
旁白(京川):场外的观众准备入场，我们正在为宫廷球节的开幕做最后的准备。
(声优正在化妆)
穿上制服后，我有一种不可思议的感觉，仿佛感受到了我配音的角色的心情。
按趋势分别是:马龙、步步高、桃城、菊丸、川村、手冢治虫、甘、大石、菊丸、海棠、神思、堀尾、、、裕泰、女主、男主(主持人名字翻译不出来，不知道高桥为什么要打两枪)。
(观众入场)
旁白:观众都在等待开场时刻(声优给自己加油:宫廷球节，拼了！)
青年学院球场球节现在开始了。。。。。。
(主持人出来)大家好。等一些问候。
m:祝贺来自全国654.38+0.3万网球王子观众来到现场的观众。
w:(关于主持)网球王子青年学院球场球节03(原因)，怎么说呢，收视率(因为网球王子)超过654.38+0.4万。
印象非常深刻，恭喜！！
男女:今天台上台下一起努力！
男:我叫矢尾一树(下面不太懂~ ~ ~ ~ ~男的在自我介绍，据说也是网王里的一个角色。他的名字叫杨洁？)请多指教。
女:是谁？(没听说过)
你不知道吗？是一个新角色
女:你是今天才出现的吗？
(后来才明白)
女:今天我是主持人。我的名字是高桥美佳子。请多指教。
m:每个人都期待着今天的演出。今天我们不会让你失望，我们会满意的离开。
让我介绍一下今天的菜单。声优会有精彩的表演，青雪第一声优的声优都会到场。不仅他们，而且他们的对手也将露面。当然还有那个，就是现场配音。
女:真的很期待~ ~
m:(我不明白我在说什么)另外，作者许斐刚也会去，他很帅。还有一个关于他的专访，很期待。
女:还有，你能听到这首歌吗？
男:现在在放这首歌吗？
女:是的，正在播放的这首歌是青雪唱的《是的，是的，是的》。这是首新歌。请记住它。
男:为什么？因为在最后，请和声优一起唱这首歌。让大家在最后记住今天的快乐感受。
w:这首歌是将于2003年夏天发行的PS2游戏《网球王子》的“红极一时”。
书中的歌曲
m:期待。
好了，网球王子青年学院球场球节终于要开始了。
(有人有耳朵)
啊，真的？好了，大部分的嘉宾都已经在会场了，但是有一个人例外，那就是青雪的一年级学生，他现在正向会场跑来。
女:跑过去？！
m:请看大屏幕。
(位置，尾部出现)
堀尾:太多了！！你得在收到场馆的招待券后跑过来。真的，你不必在到达那里之前就跑过来。这就是候选人和被候选人的区别吗？啊~不行~累死了~不行
(好像被镜头吓了一跳)
大家好。我是山崎树范，29岁，为青雪的一年级学生配音。
不会吧，我翻译错了？！)
咦，我好像听到会议室里有为尾巴加油的声音。
(为自己加油)
谢谢，我会坚持走或者跑，等我，友明健身房。
(回到会场)
男人:谢谢，但是他到底要跑去哪里？
他到底要跑去哪里？真的很混乱。
男:这让人怀疑他们是否真的能在演出结束时到达场地。
好了，网球王子青训学院的球节03真的要开始了。请多等一会儿。
w:请继续关注。
Tns005:男:KONAMI出品
(动画的翻译省略了，等《迦鲁比历险记》这一集结束你就知道意思了)
菊丸:哇~ ~人真多~ ~
戴什:当然。毕竟是我们的表演。
河村:我该怎么办？好紧张~
藤部:亚伦，没关系。你带球拍了吗？
干爹:海棠，你怎么不来看看？
海棠:我要回去了。
桃城:(不懂)
手冢:我现在完全准备好了。
马龙:嘿，不管怎样，我们开始吧。
戴什:没错。大家都在等。
桃城:哇，不知道为什么我的心脏开始剧烈的跳动。
马龙:还没有达到标准。
m:嗯，让你久等了。青雪在舞台上。
第一个出场的人是这个人——(第一句我没听懂)饰演大石秀一郎的Takayuki Kond。
大家好。
我今天状态很好。我是Takayuki Kond。请多指教。
男:下一个是-
女:《黄金搭档》的搭档，饰演菊丸英二的高桥广树。
菊丸:各位，菊丸梁)~~~~~
你好，我是高桥广树，请多指教。
女:接下来，专门收集信息的人扮演乾贞治的津田健二郎。
c:与会的各位，愿意和我一起尝试双打吗？体能100%
我是津田健二郎，请多指教。
女:胜败全靠蛇球决定，打海堂的Kiyasu Kouhei熏。
(绕场跑，停下来给自己拉风)
菊丸:快介绍一下你自己。
海棠:推特太吵了。
我是Kiyasu Kouhei，请多多指教(原声还可以)
女:一拿起球拍，性格就大变。河村隆的川本成将被授勋。
(让大家像川村一样看到耳朵里的发髻)
河村:烧吧，烧~~
我是川本成，请多指教。
男:然后这个家伙-
女:天才，除了他没人能演不二周助的甲斐田。
布布吉:大家好，这么多人能来看我们的演出。青学真的很强~ ~
接下来会发生什么？我是甲斐田，请多指教。
m:接下来是。
女:那个在青雪的家伙扮演陶城武的小野坂长野。
桃城:各位，今天不能用暴力~ ~不能用暴力哟~ ~(好像是这个意思。。。。)
做了2年陶城武的小野坂长野，董！
最后一句我听不懂，好像在说我今天要努力。
好了，别拍了，通过，别看了！！
川村:能看到(因为有大屏幕)
桃城:请下一个。
m:谢谢您的等待。
女:我们的青年研究部长扮演手冢国光的Okiayu Ryoutarou。
手冢治虫:各位，今天我们不能粗心大意。
我是吉龙郎，请多指教。
男:最后出现的人是——这个人。
我们青雪的第一年是选择在越前龙马扮演皆川纯子。
马龙:(第一句我没听懂，所以我什么也没得到。。。。。。)是骗人的，
你好，我是皆川纯子。今天就合作吧。请多指教。
Tns006:男:第一部，短篇。
手冢治虫:一天下来大家都辛苦了，回家路上小心点。
列车员:好的。
手冢:就这样，解散。
列车员:好的。
菊丸:啊~ ~我好累
桃城:啊~ ~我饿了。
部长，我们去吃饭吧。
手冢:好吧。
河村:那我们去我家吧。
桃城:真的吗？
手冢治虫:但是这么多人突然打扰不好。
川村:我觉得没关系。
菊丸:啊~我想吃星鳗。
手冢:但是。。。。。。
藤部:手冢，我们决定吧。亚伦说没关系。
手冢:我明白了。我们一起去吧。
菊丸:太好了，寿司~ ~
桃城:钱月，去吃寿司~ ~
布布:说起来，甘和海棠的组合出乎意料的合拍。
马龙:这不是意外，但是“出乎意料”。
海棠:小子，你想打架吗？
马龙:你想要什么？
a:但是今天收集了很多有趣的数据。
布布:(不明白)
c:当然，根据得到的数据。。。。。。
菊丸:嘿~嘿~你不快点走，寿司就走了。。。。。。
桃城:啊，是的。
别担心，寿司不会跑的。
海棠:寿司逃不掉。这家伙是想逃跑吗？
桃城:你说什么？！！！
啊，顺便问一下，亚伦，我今天能吃芥末寿司吗？
川村:布吉，那真的那么好吃吗？
布吉:好吃~ ~ ~
不，你的品味真的很奇怪
藤部:真的吗？
桃城:不谈这个。我们快点吃寿司吧。
手冢:桃城！！！
桃城:嗯？
(有一阵沉默。。。。。。)
手冢治虫:(对不起大家，这句话我没看懂，所以下面这句不能翻译。好像陶成是允许自己吃的。反正最后陶成说:那我走了，自己绊倒了，龙马是口头禅:madamada dane)
菊丸:好的，接下来是一个关于正确选择青雪的简短问答。
(我没听懂陶说的话)
菊丸:无论如何，这是另一个快乐的环节。会是怎样的一个环节？
首先要说的是这个环节是我做的——饰演菊花丸的高桥。
大石:而我，装饰大石的近藤，将共同主持。请多指教。
菊丸:首先这个环节:网球部的调查(后来没看懂)
大石:首先问大家一个问题，然后大家来回答。你觉得青雪的这个人怎么样(只是一个大概)
菊丸:你明白吗？
列车员:没问题！陶:没问题！
菊丸:我们马上开始吧。
好吧，第一个问题。
大石:第一个问题:除了你自己的角色，你最喜欢哪个角色？
菊丸:(重复问题)比如近藤除了大石最喜欢哪个角色？
大石:最近，是海棠。
菊丸:真的吗？(二号:为什么说最近？)
那之前是谁？
大石:本来是手冢治虫，但是最近的海堂好可爱~ ~ ~
菊丸:我明白了。
海棠:谢谢，近藤。
菊丸:似乎每个人都很难选择。有关系吗？好吧，我们一起举牌。
1，2，请举手。
菊丸:好的，我们按顺序来。首先，小野坂写道:菊丸。
桃城:二叔，肯定是二叔。
手冢:为什么？为什么？为什么？原因是什么？
菊丸:为什么？
桃城:因为大家都这么说。
Juwan:小野坂从之前就一直是Bujuwan Bujuwan。
布吉:还没决定~ ~
桃城:藤丸和藤丸都可以。大家都这么认为。
但这还是取决于你，不是吗？
菊丸:然后津田写:龙马，为什么？
操:(模仿龙马)madamada dane~~~
(后来的乱局我没看懂)
菊丸:凯达写了嘎鲁比。
当我们看到它的时候，我和青雪的每个人都会喜欢它。
菊丸等。:学习它的声音。
布吉:(我听着很恐怖)~ ~ ~
(被大家哄着~ ~ ~什么~ ~)
布吉:不好意思，请看下一个答案。
菊丸:嘿，部长写道:他妈的。
问:为什么？
桃城:线很长？
手冢:是的，队伍很长。
川村:很啰嗦？
干巴巴:很啰嗦(我自己也承认)
菊丸:反正是个很啰嗦的角色。
手冢:是的。
(我在川本，写不出更好的了。)
川本:当然，(模仿颜惠善用时的台词):剪掉！
我要去截球了~ ~ ~ ~
桃城:(也来凑热闹)颜惠善~ ~ ~
手冢:巨熊反击~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
菊丸:下一个，龙马。
马龙:我写的是我的前任。
桃城:为什么？(河村:果然~ ~)
马龙:因为他帅(干:就因为这个原因？)
(后面看不懂)
菊丸:最后，Kiyasu Kouhei。
Kiyasu Kouhei:我写的是海棠。
菊丸:海棠本人？海棠最喜欢自己||(换句话说就是自恋)
桃城:Xi安真是自恋。
海棠:我最喜欢(自己)
菊丸:好的，第二个问题。
大石:第二个问题是:在成员中排名第一的麻烦制造者是谁？(日式英语真的。。。。。。。||||)
(后面听不懂)
菊丸:大家都写完了，1，2，请举手。哦，在这里。。。。。。
近藤，近藤，近藤。。。。。。
Bubu:我得了满分~ ~
马龙:祝贺你！
手冢:你快乐吗？
大石:一点都不开心！
菊丸:很少见。他会大声喊出来。
(原因可能是近藤在配音时总是念错advantage的发音。请注意advantage的正确发音，近藤君的胡子可以看清楚。。。。。。)
(最后，高桥让近藤练习英语发音。)
菊丸:第三个问题
大石:第三个问题:作品中，手冢治虫是部长。我们当中谁是领袖(声优)？
桃城:平光先生(他说这人长得像怪物)，他是主管，也是最有趣的人。
甘、步步高、手冢治虫:(小野坂写的，他认为自己是声优的前身，所以是首领)
(小野坂说要把鲶鱼套在晚辈身上，对鲶鱼生气，把牌子扔在地上。)
河村:(上面写着京川，好像在说她很有耐心，不会太冷也不会太热)
马龙:(小野坂)我在这里是因为他在这里(感觉很奇怪。。)
海棠:(上面写着全四川)她是我们当中最强的。
菊丸:问答环节到此结束。进入下一个环节，下一个环节会发生什么？
无线电声音
时迁:啊~ ~这个场馆工厂有这么多可爱的女孩~luckey
鱼台:你忘了我们的生意还在吗？
申思:我肯定忘了。(推特)我肯定是故意忘记的。
Trace:(抱歉，我没听懂)
我们听到了熟悉的声音。
好的，接下来，我将介绍除了青雪·郑玄以外的客人。
大石:首先，这个人——千石清纯的Toriumi Kousuke，来自山吹中学，不会输给任何人。
时迁:大家好(说了n遍)，来到这里真的很幸运。我是Toriumi Kousuke，请多指教。
接下来，我将扮演总是自言自语的伊吾·姬神。
森山荣治(舞台剧中的桃城)
申思:我看到了，我感觉到了，(后来没看懂)然后就来开会了。
你好，我是森山荣治，请多指教。
戴斯:下一个——做天才的弟弟很自豪吗？富田真饰演不二裕太。
(布布:鱼台，这里，这里鱼台:我马上就到)
宇泰:我会用自己的力量让大家记住我的名字！我是富田真，最有天赋的哥哥，请多指教！
大石:不出所料，最后上台的对手一定是他。
诹访部顺一饰演迹部景吾。
(众人一片喧哗欢呼:为冰弟赢得胜利的人是——痕迹部姿势)
迹:是我~ ~今天很开心~ ~是吗~ ~白桦地？(我第n次被刺激||)
女:白桦林在哪里？菊丸:是，卜卜，桃城:在场的观众都是(只要回答是)。
痕迹部:我们今天再合作~ ~是吗~ ~白桦地~ ~
观众:是的~ ~ ~菊丸:看来大家都愿意做白桦田。
痕迹科:感觉很棒。我是诹访部顺一。请多指教！
菊丸:进入下一步，
下一个环节是:网球王子红极一时的对决。
这是一个什么样的环节？近藤君。
达什:这节课用的是2003年夏天PS2网球王子的热门歌曲。
要决出冠军，请先看一段视频。
菊丸:视频，开始！
(进入游戏画面)
马龙:对不起，我不想在全国比赛前输。
人群:网球王子红极一时
马龙:这一次，网球王子的PS2游戏出现了。
No 2:增加了精彩的镜头回放，临场感很棒！它配有照相机。我们可以亲眼看到自己的游戏场景
马龙:看来你也可以选择你的对手。
第二:是的，除了青雪，还有来自冰笛、不动峰、山吹、圣多洛夫、李海和绿山学校的成员。
桃城:比赛模式有很多种。可以根据自己喜欢的选择练习比赛模式，决定双打模式。(其他模式不懂)啊，选不出来。
手冢治虫:无论如何，这次值得注意的是增加的双打模式。你可以选择一个搭档，和他一起练习，组成最强双打组合，赢得最后的比赛。也可以在实践中选择使用别人的绝活。
桃城:也许我也可以用大臣的绝招？
马龙:陶师兄，这里不适合你。
什么？最强双打组合？那本来是给我叔叔定的~ ~也就是说，我在的时候我的搭档是谁不重要~ ~是不是，华帝~ ~(对~ ~)
菊丸:你在说什么？忘记我们的黄金搭档？不是吗？大石？
大石:有时候，和二号组打双打也不错。
菊丸:你好！！大石！！
手冢:你们在争论什么？！绕操场跑100圈！！
什么？！本叔叔也要去跑步吗？！
马龙:哦，哦，这不符合标准。
手冢治虫:网球王子Smashhit将于2003年夏天登场，敬请期待！
(打特辑，王子的睡脸，后面那个没看懂)
Kikumaru:虽然这是一个游戏决斗，但我们不知道游戏是什么样子的，因为Smash Hit是在2003年夏天推出的。那是什么样的决斗呢？近藤君请解释一下。
大石:好的，这个游戏是电脑在特殊模式下选择的战斗场景。声优为游戏中的角色配音，由赛后观众的欢呼声决定胜负。
菊丸:好的，你明白吗？游戏里的赢家和我们无关，我们声优里的赢家是观众决定的。(这里翻译的很差)是不是很有意思？(后面一堆看不懂)
藤部:那是什么？那是什么
菊丸:你注意到了吗？这是(高桥举起干果汁)
(注意高桥的背影。甘戴着眼镜。)
马龙:他戴上了眼镜。
菊丸:让我自己解释一下。
列车员:这是。。。黄金是专门和干果汁混合的，配方明确。
菊丸:在惩罚时间，失败者将被邀请去喝它。
川村:让我闻闻(一定很臭)
藤部:真的(那么糟糕)吗？
桃城:大家都夸张了(小野坂的大阪口音都出来了)。
从不(喝酒)，从不(喝酒)
好的，第一局谁对谁？
大石:初赛对阵:甘、海棠VS、义乌。
(游戏过程省略。不管怎样，时迁模仿了许多角色的口头禅。海棠抱怨自己的独门绝技不好看。时迁和陕西互打脸，出现了时迁的虎炮和干高速击球。多帅的工作啊！！最后，比赛是时迁组的胜利，但观众的欢呼声决定了干组的胜利，时迁和申思被罚喝干果汁。)
菊丸:首先，请给时迁买一杯饮料，好吗~ ~
时迁:我喝了，味道很好！谁应该能听到这种模仿？
喝起来又深又痛:(满脸黑线|||)太难吃了。。。(一定是事实)
菊丸:(感觉)就这些吗？
菊丸:接下来是第二次摊牌。
大石:第二场决斗:手冢，服部哲VS两兄弟
菊丸:部长对兄弟呢？
布布吉:(好像在抱怨不公平)
(过程省略，个人招数出现了。晴空、手冢领域、颜惠善和零落的华尔兹感觉很不错！)
最终现实和游戏中的结果一样，手冢治虫组获胜。帕尔兄弟因喝干果汁而受到惩罚。
味道真的很差。操:怎么可能？
邰太酒后倒地，却在所有粉丝的欢呼声中痛苦地喝着。
姬神:我能切身感受到她(那种不舒服的感觉)(因为我刚喝了)
喝完之后，我满脸黑线，很有良心的说:味道不错。
全部:欺骗~ ~ ~
我以后不会做好事了。现场配音时，高乔说错台词，(反思后说充电完成)
在外景地，堀尾跑到东京铁塔，接了他母亲的电话，抱怨道。当他口渴的时候，他发现了一个为他准备的水壶(我不知道里面是什么)，上面有一张纸条:堀里会经过这里的预期概率是100%。喝了这个继续努力，留下眼镜(签名)。“感谢温柔的前辈们，我振作起来的几率是100%。”喝完才发现是干果汁。倒吧~ ~ ~
下面是作者许斐刚和声优的采访，就不翻译了。因为听起来太累，所以他们说得太快。反正他们只是说说王的创作过程。聊天中，贾问为什么漫画里手冢去了九州，而动画里却去了德。许斐刚回答，但他不明白。
终于，我到达了会场。最后大家一起唱《yes yes yes》非常跑调声优表演很精彩|||
(因为一切，高桥还抱了近藤一个猛吻|||)